top of page

Fin del verano es una selección de poemas de la poeta japonesa Chika Sagawa, que vivió a principios del siglo XX y fue una de las primeras en dejar las formas de escritura tradicionales de su país para pasar al verso libre, además de experimentar con el dadaísmo y el surrealismo, recién llegados de Occidente. En ellos se aleja de las temáticas recurrentes en sus congéneres de la época, y retrata un país efervescente de cambios tecnológicos y culturales, en donde la contemplación del paisaje natural se funde con la velocidad del paisaje urbano.

 

Pese a su prematura muerte a los 24 años, fue una de las poetas más destacadas de su generación y su escritura sobrevivió al olvido que le impuso el nacionalismo del Japón beligerante previo al fin de la segunda guerra mundial, que vio con malos ojos su occidentalización y su imaginación, revolucionaria para su tiempo. 

Fin del verano - Chika Sagawa

SKU: 9789569673160
$14.000 Precio
$12.000Precio de oferta
  • Tapa blanda

    12,5 × 18 cm

    164 pp.

    Edición en japonés y español.

  • Chika Sagawa (1911-1936) fue una de las primeras poetas modernistas japonesas y miembra destacada del Arcueil Club, uno de los grupos de poetas y artistas que llevaron las ideas de vanguardia de Occidente a Japón. Tradujo, entre otros, a Virginia Woolf y James Joyce. Sus textos aparecieron en el fanzine Madame Blanche y en la revista Shi to Shiron, pero su prematura muerte a los 24 años, y el contexto histórico de su país, invisibilizaron su obra hasta que en 1983 fue finalmente reunida en un libro íntegro, lo que generó nuevo interés en su figura, hasta hace poco considerada underground. Actualmente ha alcanzado reconocimiento internacional y se traduce a varios idiomas.

bottom of page