Chika Sagawa (1911-1936) fue una de las primeras poetas modernistas japonesas y
miembra destacada del Arcueil Club, uno de los grupos de poetas y artistas que llevaron las
ideas de vanguardia de Occidente a Japón. Tradujo, entre otros, a Virginia Woolf y James
Joyce. Sus textos aparecieron en el fanzine Madame Blanche y en la revista Shi to Shiron,
pero su prematura muerte a los 24 años, y el contexto histórico de su país, invisibilizaron su
obra hasta que en 1983 fue finalmente reunida en un libro íntegro, lo que generó nuevo interés en su figura, hasta hace poco considerada underground. Actualmente ha alcanzado reconocimiento internacional y se traduce a varios idiomas.